Ιωαννου Α΄ 5 : 19 [ LXXRP ]
Ιωαννου Α΄ 5 : 19 [ GNTERP ]
5:19. οιδαμεν V-RAI-1P G1492 οτι CONJ G3754 εκ PREP G1537 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 εσμεν V-PXI-1P G2070 και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 κοσμος N-NSM G2889 ολος A-NSM G3650 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 πονηρω A-DSM G4190 κειται V-PNI-3S G2749
Ιωαννου Α΄ 5 : 19 [ GNTBRP ]
5:19. οιδαμεν V-RAI-1P G1492 οτι CONJ G3754 εκ PREP G1537 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 εσμεν V-PXI-1P G2070 και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 κοσμος N-NSM G2889 ολος A-NSM G3650 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 πονηρω A-DSM G4190 κειται V-PNI-3S G2749
Ιωαννου Α΄ 5 : 19 [ GNTWHRP ]
5:19. οιδαμεν V-RAI-1P G1492 οτι CONJ G3754 εκ PREP G1537 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 εσμεν V-PXI-1P G2070 και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 κοσμος N-NSM G2889 ολος A-NSM G3650 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 πονηρω A-DSM G4190 κειται V-PNI-3S G2749
Ιωαννου Α΄ 5 : 19 [ GNTTRP ]
5:19. οἴδαμεν V-RAI-1P G1492 ὅτι CONJ G3754 ἐκ PREP G1537 τοῦ T-GSM G3588 θεοῦ N-GSM G2316 ἐσμεν, V-PAI-1P G1510 καὶ CONJ G2532 ὁ T-NSM G3588 κόσμος N-NSM G2889 ὅλος A-NSM G3650 ἐν PREP G1722 τῷ T-DSM G3588 πονηρῷ A-DSM G4190 κεῖται.V-PNI-3S G2749
Ιωαννου Α΄ 5 : 19 [ NET ]
5:19. We know that we are from God, and the whole world lies in the power of the evil one.
Ιωαννου Α΄ 5 : 19 [ NLT ]
5:19. We know that we are children of God and that the world around us is under the control of the evil one.
Ιωαννου Α΄ 5 : 19 [ ASV ]
5:19. We know that we are of God, and the whole world lieth in the evil one.
Ιωαννου Α΄ 5 : 19 [ ESV ]
5:19. We know that we are from God, and the whole world lies in the power of the evil one.
Ιωαννου Α΄ 5 : 19 [ KJV ]
5:19. And we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness.
Ιωαννου Α΄ 5 : 19 [ RSV ]
5:19. We know that we are of God, and the whole world is in the power of the evil one.
Ιωαννου Α΄ 5 : 19 [ RV ]
5:19. We know that we are of God, and the whole world lieth in the evil one.
Ιωαννου Α΄ 5 : 19 [ YLT ]
5:19. we have known that of God we are, and the whole world in the evil doth lie;
Ιωαννου Α΄ 5 : 19 [ ERVEN ]
5:19. We know that we belong to God, but the Evil One controls the whole world.
Ιωαννου Α΄ 5 : 19 [ WEB ]
5:19. We know that we are of God, and the whole world lies in the power of the evil one.
Ιωαννου Α΄ 5 : 19 [ KJVP ]
5:19. [And] we know G1492 that G3754 we are G2070 of G1537 God, G2316 and G2532 the G3588 whole G3650 world G2889 lieth G2749 in G1722 wickedness. G4190
❮
❯